Tragedia en “Emily in Paris”: Diego Borella, asistente de dirección, murió repentinamente en pleno rodaje de la serie

hace 4 horas 2

Diego Borella, asistente de dirección de "Emily in Paris", murió en pleno rodaje en Venecia (@diego___borella)

La producción de la popular serie de Netflix Emily in Paris sufrió una tragedia en pleno rodaje de su quinta temporada. El asistente de dirección Diego Borella, de 47 años, murió de manera repentina mientras se preparaba una de las últimas escenas de la nueva entrega en Venecia, Italia.

De acuerdo con medios locales, Borella se desplomó frente al equipo técnico en el Hotel Danieli alrededor de las 7:00 p. m. del jueves 21 de agosto. A pesar de la rápida llegada de los servicios médicos, nada se pudo hacer para salvarle la vida.

El servicio de salud local de Venecia informó: “Nuestra ambulancia llegó a las 18.42 (del jueves por la tarde). Los médicos hicieron intentos de reanimarlo. Pero al final todos los esfuerzos resultaron infructuosos. Alrededor de las 19.30 fue declarado fallecido”.

Según medios italianos como La Repubblica, todo apunta a que Borella sufrió un infarto fulminante.

La muerte del asistente de dirección provocó una pausa inmediata en la grabación de Emily in Paris.

Un portavoz de Paramount Television Studios confirmó el fallecimiento en declaraciones a People: “Estamos profundamente tristes por la repentina partida de un miembro de la familia de producción de Emily in Paris. Nuestros corazones están con la familia y los seres queridos del individuo en este momento increíblemente difícil”.

(@diego___borella)

Si bien la producción se detuvo tras el incidente, el medio italiano Il Messaggero señaló que el rodaje se reanudó el sábado 23 de agosto, apenas dos días después de la tragedia.

Por el momento, Netflix, Darren Star Productions y Jax Media no han emitido comentarios oficiales tras lo ocurrido.

Originario de Venecia, Diego Borella era un profesional con una sólida carrera en el cine y la televisión. Se formó en Roma, Londres y Nueva York, y trabajó no solo en la producción audiovisual, sino también en el ámbito de las artes visuales y la literatura.

Según sus allegados y su actividad en redes sociales, Borella había enfocado parte de su vida reciente en la escritura de poesía, cuentos de hadas e historias infantiles, un giro creativo que complementaba su experiencia en la dirección y el guion.

Borella había publicado cuentos y obras de teatro. (Captura: Instagram/diegoborella)

Su repentina muerte ha generado consternación en la industria italiana y entre sus colegas, ya que era considerado un profesional respetado y polifacético.

“Guardo muy buenos recuerdos de Diego; era un chico guapo, elegante y con mucho estilo. La última vez que nos vimos fue en una cena en París con su mejor amiga y la mía, a quien llamé el jueves: estaba devastada”, escribió Mattia Berto, un amigo suyo, citado por la revista Hola.

La tragedia ocurrió mientras el equipo rodaba la esperada quinta entrega de Emily in Paris, que tiene programado su estreno en Netflix el 18 de diciembre de 2025.

Creada en 2020 por Darren Star —conocido por series icónicas como Beverly Hills, 90210, Melrose Place y Sex and the City—, la comedia romántica sigue las aventuras de Emily Cooper, interpretada por Lily Collins, una ejecutiva de marketing estadounidense que se muda a París para trabajar en una agencia francesa.

En esta nueva entrega, la historia da un giro con Emily trasladándose a Italia, donde se rodaron escenas en Roma y Venecia.

Lily Collins mostró capturas de su estancia en Venecia (Instagram)

Un adelanto oficial de Netflix describe así la trama: “Ahora como jefa de Agence Grateau Roma, Emily enfrenta desafíos profesionales y románticos mientras se adapta a la vida en una nueva ciudad. Pero justo cuando todo parece encajar, una idea de trabajo fracasa y las consecuencias derivan en desamor y problemas en su carrera. Buscando estabilidad, Emily se aferra a su estilo de vida francés, hasta que un gran secreto amenaza una de sus relaciones más cercanas”.

La actriz Lily Collins, protagonista de la serie, había compartido en redes sociales su entusiasmo por el rodaje en Italia apenas unos días antes de la tragedia.

En un post de Instagram del 19 de agosto, publicó varias imágenes en Venecia junto a su compañera Ashley Park, fotografías donde se le veía disfrutando de su estancia en la ciudad italiana.

Leer artículo completo