“Desastre”, “afuera con deshonra” y “decepcionante”: las portadas de la eliminación Boca ante Auckland City en el Mundial de Clubes

Boca empató con Auckland City y quedó eliminado del Mundial de Clubes (REUTERS/Carlos Barria)

La eliminación de Boca Juniors en la fase de grupos del Mundial de Clubes, tras empatar 1-1 ante Auckland City, desató una oleada de críticas en la prensa internacional y generó amplio reconocimiento para el club neozelandés. Las repercusiones, tanto en medios deportivos de referencia como en portales generalistas alrededor del mundo, pusieron el foco en la magnitud del contraste entre la rica historia de Boca y la humildad de Auckland, equipo semiprofesional cuyos jugadores compatibilizan el fútbol con trabajos fuera del deporte.

España: Desastre y desconcierto

En la prensa española, la reacción fue profundamente crítica. Marca sentenció que Boca “no puede ni ganarle al Auckland”, frase que fue replicada en distintos espacios deportivos. “Un Boca que compitió ante los grandes y fracasó ante el pequeño”, resumió. En tanto, diario AS calificó la campaña del equipo argentino como “desastre mundial”, atribuyendo la eliminación a la incapacidad de un plantel de jerarquía para superar a futbolistas amateurs.

El País, en sintonía, remarcó que Boca “se va por la puerta de atrás”, subrayando el contraste entre las expectativas y el desenlace. El diario Sport, en cambio, detuvo la mirada en la hinchada xeneize al señalar: “A Boca no le basta con una hinchada de ensueño”, reconociendo la masiva presencia de público argentino en Nashville, pero señalando la insuficiencia de ese apoyo frente a las deficiencias futbolísticas.

Italia: Boca deshonrado y un rival heroico

La prensa italiana no escatimó en contundencia. La Gazzetta Dello Sport tildó de “deshonra” al rendimiento de Boca. “Un Boca gris, apagado y sumiso ni siquiera pudo ganar contra el equipo amateur de Auckland”, publicó el tradicional periódico, que también destacó la gesta del club de Oceanía, al que rotuló como autor de una “hazaña” deportiva. El resultado, en ese marco, es considerado uno de los más sorpresivos de la historia reciente de la competencia internacional.

Sobre el héroe de la jornada, Christian Gray, agregó: “Podrá decirles a sus alumnos que marcó contra el glorioso Boca. Nada mal. Un empate sensacional”. Y recordó el duelo del debut: “Amargó aún más la salida para los argentinos, que deben quejarse de sus errores: contra Benfica desperdiciaron la oportunidad al permitir dos goles”.

Nueva Zelanda: Orgullo nacional y página histórica

El impacto en la prensa de Nueva Zelanda resultó completamente diferente. Stuff, el principal conglomerado digital del país, caracterizó el empate ante Boca como “el mejor resultado de la historia del club”, puntualizando que el gol de cabeza de Christian Gray “pasará a la historia del folclore del fútbol” neozelandés.

Radio New Zealand resaltó el contexto del encuentro, recordando las goleadas previas sufridas por Auckland City (16 goles en contra en dos partidos), y describió la igualdad como una “exhibición defensiva excepcional” que permitió al plantel regresar a Aotearoa “con la cabeza bien alta”. El New Zealand Herald catalogó el resultado como “un empate valioso contra el gigante argentino Boca Juniors” y reflejó la trascendencia que cobró el partido en la narrativa deportiva local.

Brasil: La sorpresa de un empate ante un profesor

Desde Brasil, UOL resumió con ironía el contraste entre jerarquías y realidades: “Boca permitió un gol de un profesor y empató con Auckland en una eliminación melancólica”. La nota se centra en la improbable figura de Christian Gray, docente de 28 años, responsable del empate y símbolo del amateurismo del club oceánico. La prensa brasileña también evidenció la expectativa generada por la actuación de Boca, rival tradicional de los clubes grandes de la región.

Uruguay: Cavani y el desencanto

En Uruguay, El Observador orientó sus críticas a Edinson Cavani, figura de Boca y emblema del fútbol uruguayo: “De la ilusión a la realidad: lesiones, falta de goles y títulos, mientras se acaba la paciencia de la hinchada”. El diario reflexionó sobre el bajo impacto del delantero desde su llegada, cuestionando la falta de respuestas en los momentos decisivos del certamen.

Reino Unido y medios anglosajones: Lección y humildad

Medios anglosajones como The Athletic reflejaron la magnitud de la sorpresa. El portal resumió: “Amateurs le dan un baño de humildad a Boca, con un sorpresivo empate para recuperar el respeto”. En la cobertura, se destacó el carácter semiprofesional de Auckland City, el sacrificio cotidiano de sus futbolistas y la moraleja simbólica del resultado frente a uno de los equipos más laureados del fútbol sudamericano.

L’Equipe, en tanto, calificó a Boca como el “decepcionante equipo argentino que necesitaba ganar”. Y enfocó en Cavani, histórico goleador del PSG: “El uruguayo estuvo inofensivo”. Y cerró con una referencia al público argentino. “Boca dominó, pero de una forma demasiado garabateada como para aspirar a la victoria y satisfacer a su numerosa y ruidosa afición”.

Visión local: Hazaña, alegría y memoria colectiva

En la Argentina, además del eje crítico sobre el presente de Boca, la cobertura incluyó la celebración y el ambiente en las tribunas. Publirreportajes del New Zealand Herald, Radio New Zealand y Stuff reconocieron la ovación que los jugadores de Auckland recibieron al dejar la cancha y el festejo que se vivió puertas adentro, con saltos, abrazos y una sensación de triunfo inusual para un empate. “Ganamos respeto”, resumió Christian Gray. La prensa internacional hizo eco de esa sensación: una igualdad celebrada como victoria por el club de Oceanía y una eliminación vivida como golpe inesperado por la historia y jerarquía de su rival.